Описание уровней владения иностранным языком

Это так называемые уровни CEFR – шкалы, используемой в Европе для определения уровня владения языком. Уровень английского А2— второй уровень знания языка в Общеевропейской системе CEFR, системе определения различных языковых уровней, составленной Советом Европы. И вообще, никто не судит об уровне владения языком только по объёму словарного запаса.

Очень часто взрослые люди, приходящие на курсы английского языка, не могут адекватно оценить свой уровень. Одна девушка, придя обучаться, попала на базовый уровень. Еще через год, пройдя программу, рассчитанную на два года, она сдала экзамен на сертификат уровня достаточного для работы и учебы заграницей.

Этот случай не единственный, поэтому зачастую студенты начинают мигрировать из группы в группу в поисках подходящего уровня. Разумеется, бывает и наоборот, когда человек переоценивает свои возможности и просится на уровень заведомо выше, чем позволяют его знания.

Система CEFR используется, в том числе, и в английском, немецком и испанском языках. Если вы изучали английский в школе или в другом учебном заведении, но это было давно и неправда, и вы уже благополучно все забыли, то вы – False Beginner (псевдо-начинающий). Чтобы узнать ваш уровень знания языка пройдите пробное занятие с преподавателем.

Вы читаете неадаптированную литературу на английском языке, умеете пересказывать содержание сложных текстов. В повседневной речи этот уровень можно назвать базовым (например, «Я говорю на базовом английском»). Термин elementary является официальным описанием уровня в CEFR — это основной уровень. Учащийся, который овладел базовым уровнем английского языка, может удовлетворить свои базовые коммуникативные потребности.

Приоритет на этом уровне, при дальнейшем совершенствовании до уровня В1 — это стремление овладеть более широким спектром тем и развитие умения выражать более тонкие моменты в общении. В 2001 году Совет Европы принял решение использовать CEFR для оценивания языковой компетенции в любом языке, который изучается в качестве иностранного.

Описание уровней владения иностранным языком

С помощью таблицы вы сможете определить уровень своих знаний и узнать, что вы будете изучать на каждой ступени обучения. Неискушенному в методике преподавания человеку может показаться, что в классификации уровней владения языком творится абсолютная неразбериха. Говоря простым языком, базовые учебные курсы английского — это всем нам известные Top Notch, True Colors, Headway, Cutting Edge, Streamline English, True to Life, Reward и т.д.

Elementary (Базовый) / EFSET Уровни 31 — 40

На эту шкалу ориентируются практически все курсы английского языка, использующие коммуникативный подход. Certificate of Proficiency in English (CPE) — документ, подтвердающий то, что вы владеете английским языком почти так же свободно, как и родным. Последний уровень, которого можно достичь — Post-Proficiency. Далее градации уровней уже нет, вас просто назовут «native English speaker».

Если вы когда-либо проходили тесты на уровень вашего английского, то могли столкнуться с тем, что уровень вашего английского находится, к примеру, на уровне B1 или A2. Но что это значит?

Текст подается в двух вариантах – в оригинале (английский) и перевод. Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 10 лет. Я работала с учениками разных возрастов, индивидуально и в группе. Используете названия ступеней на английском: «Intermediate, пожалуй, будет»? Понятно, что для каждого из них «я знаю этот язык на среднем уровне» означает совсем разный набор умений и навыков. В последующие годы основные курсы и экзамены всех европейских языков (и некоторых неевропейских) были поставлены в соответствие с новой шкалой.

Каждый из этих уровней разбивается еще на два, которые уже обозначаются буквами – получаются A1, A2, B1, B2, C1, C2 – 6 уровней. Ссылки на полный список всех навыков для всех уровней – внизу страницы. Это зависит от того, какого уровня вы хотите достичь. Каждый следующий уровень достичь примерно вдвое сложнее предыдущего. После появления шкалы CEFR, к ней были приведены многие стандарты владения иностранными языками.

Существуют две основные признанные шкалы уровней владения английским языком: Международная и Европейская. Смысл CEFR – метод оценки и обучения, применимый для всех европейских языков. Правильное определение уровня английского языка является залогом успешного обучения.

Читайте также: